随着赴美移民人数上涨,65岁以上老年移民的比例也在逐年增加。与年轻人不同,老年移民群体通常不懂英语,难以融入社区生活,白天只能独自在家打发寂寞时光。为了照顾他们的社交需求,一些以异国文化为特色的老人日托中心在美国应运而生。
在这些活动中心里,来自同一国家或地区的老人能用熟悉的母语交谈、阅读和娱乐,品尝家乡菜,与新朋老友相会。
渐成趋势
美国2011年人口普查数据显示,65岁之后移民到美国的人数达到520万,比1990年的270万人多出将近一倍。其中,来自亚洲国家和太平洋岛国的老年移民比例最大。面对这一趋势,越来越多老年活动中心开始注重体现文化差异的服务需求。
“美籍华人老年服务联合会”已运作8年,仅在蒙哥马利县就开设10家分支机构,为大约2700位华裔移民老人提供服务。他们在这里讲普通话或广东话,读中文报纸,打麻将,织毛衣,跳广场舞。
华盛顿州埃弗里特的“多文化老年中心”面向更多样化的移民群体,每周按日期轮流接待说越南语、菲律宾语、韩语、汉语或西班牙语的老人团体。经营这家中心的鲍勃.夸克说,2008年前,这一地区还没有专门服务老年移民的活动中心,大多数外国老人只在去教堂时才能有机会遇到文化背景相同的人。中心开业后,慕名而来的老年移民群体从最初的一个迅速扩展到如今的5个。
填补“空巢”
“美籍华人老年服务联合会”副主席薇薇恩.薛指出,无论美国或中国、伊朗或韩国,现代社会的快节奏生活迫使年轻人白天忙于工作,让很多老人体会到“空巢”之苦。对于随子女移民到美国的老人而言,受语言障碍和郊区地广人稀等因素影响,他们更难遇到能与之交流的人。
“他们中许多人非常不快乐,”薇薇恩?薛说,“尤其等到孙辈长大,他们发现自己没有朋友,语言不通,不会开车,几乎与世隔绝。”
美国许多社区都设有面向老年人的护理和活动中心,但对那些晚年才移民到美国的老人而言,这些主流的活动中心无助于缓解孤独。
加利福尼亚大学伯克利分校的社会福利学教授安德鲁?沙尔拉赫说,老年移民吃不惯美式口味的食物,听不懂美国歌曲和笑话,在一群美国老人和护工中必然会感觉自己格格不入,结果可能比独自待在家里还要难受。
而在专为移民设立的老年中心,没了语言和文化障碍,他们自然如鱼得水,开心放松。“有一个能认同他们知识、智慧和技能的地方,这相当重要,”沙尔拉赫说。
这样的社交场所也有益老人的身心健康。“关爱成人医疗日托中心”的创始人、护师莱拉?阿贝迪说:“积极的社交生活给健康带来好处。人都需要和其他人打交道。”此外,这些活动中心几乎都会定期为老人提供体检服务,排查健康隐患。
相关链接:美“闪亮计划”关怀老年移民
随着美国移民数量增长,政府和民间机构开始关注和改善面向老年移民的社区服务,近年来推出一些特色项目,包括送餐上门,为有意愿工作的老人提供就业培训和岗位,以及一个名为“闪亮计划”的助老项目。
“闪亮计划”始于费城,如今在美国8个州推广,让在校大学生或退休美国居民与老年移民“结对子”,帮助后者学习英语、适应美国生活方式,并提供老年人生活所需服务。
费城“咖啡杯老年人中心”的主管菲利普.莱说,年轻移民把父母接到美国,通常是为了让他们帮忙照看孩子或料理家务,而一旦孩子到上学年龄,这些老人就会感到被困家中,与社会脱节。“闪亮计划”管理方开展的调查显示,老人们尽管希望尽快融入当地社会,但又不愿为此牵累孩子,成为儿女负担。因此,“闪亮计划”有助于解决他们的需求。
目前,“闪亮计划”已有9000名大学生志愿者,为大约4万移民老人提供帮助。