首页 > 热点资讯 > 美国 > 魅力美国 > 移民美国生活——华裔看春晚

移民美国生活——华裔看春晚

发布时间：2014-02-10

摘要：春晚作为最璀璨的文化盛宴，也是海外华人瞭望中国的窗口。对于离开中国已久的华裔，春晚也许是一种乡愁，似懂非懂，各种衔接不起来的隔阂与碎片，根在这里，身在他乡。

　　春节作为中国人最盛大最隆重的节日，春晚作为最璀璨的文化盛宴，也是海外华人瞭望中国的窗口。有些华裔移民美国已久，过着基本西化的生活，在属于他们的春节里，或许期待从春晚中怀旧。

　　尤其是移民的二代华人，他们虽然身为华裔，但出生在美国，生长在美国，已经很少回国，对于自己种族的了解，就是从一些间接渠道得到的印象了。但是，已经基本西化和对中国基本国情并无什么了解的那些华裔，还能看懂春晚吗？中国的文化舞台早已经是百花齐放的天下。全中国人基本都知道扶不扶小品背后的内涵，但是有些移民美国的华裔，却看不懂那个扶老人的小品了。
　　“我不看中国的网站，不用微博，只用推特；只用非死不可，联络人全是老美，彻底融入美国社会了，怎么会知道这些啊？”没共鸣。假如对背后的文化社会热点完全不知道，当然不懂得春晚这些节目的许多内涵。国内移民美国的老人，看到春晚的《练兵舞》，从那个年代过来的人，一个个看得兴致勃勃：“不行啊！那些小姑娘怎么那么瘦！从前的娘子军演员身体都壮得很，才是个打仗的样子啊！” 年青一代的人则完全看不懂一群女红军跳芭蕾舞是怎么个状况。女兵拿两颗手榴弹跳，手里拿着手榴弹干嘛不扔出去？一些华裔二代的小朋友们看得莫名其妙。美国的小学生最无法理解“中国的小朋友为什么一定要装做很小的样子？为什么一定要哇哇大叫大跳才叫做‘小朋友’？还是，这全是中国的大人们想象出来的小孩子的行为，然后硬加到他们身上？”还有的美国小学生说：“我们老师教我们过年包油角，做煎堆，做蛋散，没说过年要吃饺子的。”显然，他们的老师是旧金山出生的ABC，只知道广东风俗和文化了。
　　并且，不知道《继承者们》在国内年轻人中大热的中年人，也不明白为什么要把李敏镐请上春晚。
　　春晚结束，国人们忙着吐槽，结合当前国情和各种热点，欢乐的点着鼠标敲着键盘。但是对于离开中国已久的华裔，他们移民美国时日渐长，春晚也许是一种乡愁，也许是一种雾里观花。似懂非懂，各种衔接不起来的隔阂与碎片，根在这里，身在他乡。