老移民讲述——在美国看医生的潜规则
发布时间:2014-01-27
摘要:美国完善的社会保障和福利制度,大家都比较了解,不过,据说在美国看病也是有潜规则的,你了解吗?英语说“see a doctor”,汉语说“看医生”,基本同义。
美国完善的社会保障和福利制度,大家都比较了解,不过,据说在美国看病也是有潜规则的,你了解吗?英语说“see a doctor”,汉语说“看医生”,基本同义。不过,中美医患关系差异还是相当巨大的。比如,国内有些潜规则,开刀千万不能忘红包,医生护士麻醉师,一个不能少。医生也未必“养尊处优”。一旦患者一方不满,“砸医院、打医生”,似乎也是“潜规则”。在美国,这一类的潜规则几乎闻所未闻。红包是绝对不需要的,“打砸”是一定会坐牢的。
潜规则之一是,你得要有自己的家庭医生。在美国,有医保的人,都必须选择家庭医生,叫做family doctor,或 family physician。这个家庭医生负责你和家人的所有的医疗健康问题。
我刚到美国时,大学附近有个家庭医生诊所,小册子介绍,耳鼻喉眼心脏病,泌尿妇科关节炎,样样都看。心想,美国人真敢吹,好比中国电线杆上的“老中医”“包医百病”。后来才知道,家庭医生确实什么都懂。
美国医生大体可分两大类,一类是专科医生(specialist),专门医治某种器官或疾病(specialize in treating one particular organ or disease);另一类就是全科医生(general practitioner),受过专门的训练来照料你的全部健康问题(uniquely trained to care for you as a whole person)。家庭医生属于全科医生。美国家庭医生都是个体户,独立开诊所。
在美国看病,规定必须先去看自己的家庭医生。不管是头疼脑热,腰酸背痛,还是失眠厌食,等等,都先得去家庭医生那儿。
家庭医生治疗各种年龄的男女的每个器官、任何疾病问题。(They treat each organ, every disease, all ages and both genders.)一般的问题,家庭医生那儿都可以解决。
听上去,好像是中国“赤脚医生”或是卫生站医生。但是,美国的家庭医生必须取得医学博士学位,经过3年的家庭医学的住院医师实习期(residency),通过多种严酷的考试,才能行医。水平足以担任国内高官或土豪的私人保健医生。家庭医生完全能够解决各种普通的医疗保健问题。家庭医生认为有必要的话,会将你转到医院去看专科。如果你“自说自话”径直跑到医院或者专科医生诊所,是会吃闭门羹的。
此外,移民美国的新移民需要明白,即使患者很清楚自己该看什么专科医生,也必须通过家庭医生转送。否则,医保公司会拒绝付费。