日常生活中，有不少加拿大新移民因为语言障碍等原因，对拨打911心存恐惧。亨瑞移民专家表示，如果有语言障碍，接通电话后只需提供自己的名字，然后就可以申请中文翻译了。在大多数地区，911都设有不同语言的接线员和翻译人员，一旦获知你所讲的语言，电话就会直接接到翻译人员那里,。但有一个细节提请大家注意，不要说自己会讲Chinese（中文）， 电话可能会直接转接到粤语翻译人员。如果自己不会粤语，那么要告诉对方，自己需要讲Mandarin(普通话)的翻译人员。

　　友情提醒，现在很多家庭都是使用IP 电话，所以大家记得在搬家之后，一定要改地址，否则，万一打了911说不清楚地址，警察很可能会赶到旧地址，这样就可能会延误时间.
　　家庭纠纷该不该打911?
　　加拿大警官提醒大家，在加拿大一旦有了犯罪记录，就会给今后的工作和生活带来很多不必要的麻烦。如果可以自行解决家庭纠纷，建议不要报警，要慎重行事，以免在盛怒之下做出让自己和家庭后悔的决定。
　　出了车祸，报警就会涨保险？
　　出了车祸，不少新移民的第一反应是私了，不能报警不能报保险公司，因为这样来年的保险费用会上涨很多。其实不然。加拿大法律规定，出了车祸，如果损失在 1000加币以下、没有人员受伤的原则上没有必要报警。如果损失在1000加币以下、有人员受伤的必须要报警；损失1000加币以上的都要报警。对于自己不能确认到底会产生多少损失的，建议还是报警为好，尤其是无过错的一方。因为一旦报警，警察局就会有一个Case Number 给当事人作为备案，以防以后在私了时出现纠纷。很多民众尤其是新移民，有一种错误的认识认为一旦报警就会涨保险，真实情况是，在报警之后拿到Case Number, 车祸双方再选择是私了还是走保险。如果选择私了，这当然不会涨保险，协议一个双方都能接受的价格，签个收据，该赔钱就赔钱，该修车就修车。
　　开车打手机以及醉酒驾车的惩罚
　　原则上严禁开车时打手机，即便是等红灯，司机也不可以触摸自己的手机，路边也不可以。如果一定需要使用手机，请将车驶离公路。
　　醉酒驾车的后果很严重。醉酒驾车如果造成了车祸有人员伤亡的，那是要负刑事责任的。醉酒驾驶如果被警察查到，第一，吊销驾照一年，也就意味着至少一年不能开车；第二，一年之后，重新拿到驾照，允许驾驶带酒精测试的车。也就是说，每次开车之前，必须要先吹气测试酒精含量，才允许开车，这个期限也是一年。
　　对于没有系安全带的惩罚。驾车时，如果警察发现有16岁以下的乘客没有系安全带，罚单开给驾驶人。过了16岁没有系安全带，罚单直接开给乘客。